动漫中那些不同地区的翻译，路飞的翻译简直令人发指(3)

海贼王
最初，海贼王在香港被翻译为《海盗路飞》，而在台湾是被翻译成《海贼王》的，后来因为侵权以及海贼这种负面称呼等等原因，最后翻译成为了《航海王》。当然，我们更加习惯叫它海贼王，毕竟十几年的习惯也不是那么容易改的。