海贼王，主要角色人名翻译对比，鲁夫和卓洛太尴尬(4)

作为最年轻四皇之一的香克斯，是很多海贼崇拜的偶像。他的人名翻译也有三种，香克斯、杰克和萨克斯！
香克斯这个翻译大家已经习以为常，但是萨克斯实在是让人尴尬，红发咋变成了乐器了？杰克这个名字也不错，但是后面的三灾之一的杰克该如何翻译呢？

正版翻译巧妙地化解这一撞名尴尬，直接把旱灾翻译为“JACK”，哈哈，还是有区别的！
好了，今天的全部内容就到这里。大家对此怎么看呢？欢迎留言探讨，同时别忘了关注转发和点赞哦！图片来源网络，若侵删！