海贼王，主要角色人名翻译对比，鲁夫和卓洛太尴尬(2)

山治是草帽团中的厨师，做得一手好菜，仅仅用一双会做菜的手就把草帽团的各位俘获！山治的翻译有三种，都是音译过来的。
最为大家熟知的就是山治，其次是正版的翻译山智。两者换了一个字，但是杰西认为后者的翻译更为贴切，因为山治确实是草帽团的智将！
另外一个翻译叫“香吉士”，呵呵，这个名字谐音不怎么好听啊！你们怎么看？
乌索普

乌索普是草帽团里的狙击手，也是海贼王中的吹牛大王和运气王。他的人名翻译也有很多种，第一种就是主流的“乌索普”，直接音译！