海贼王1002话《四皇VS新世代》深度翻译对比纠错和解读(8)

扉页的左下角终于出现了久违的熊猫人，上一次出现还是在981话。
一镜到底
2017年，有一位来自中国大西南的电影导演，叫毕赣。他的首部处女作长篇<路边野餐>中，拍摄了一段长达42分钟的长镜头，让世界记住了这位新锐导演。
这一话的海贼战斗，从头看到尾，一样是一镜到底的感观，每一个分镜之间都有衔接，相当过瘾。来回顾下:
→【回合1】
凯多放出怪风，五位超新星各自闪躲/格挡

→【回合2】
接回合1路飞最后一个闪避分镜，
超新星连续输出猛攻凯多