JUUs动态舰船昵称分析(7)

谢菲尔德的昵称“ShiningS”意思是“闪耀的谢菲”，谢菲尔德舰体的外部舾装和其他姊妹舰不一样的地方在于：为了减少舰员清洁舰体的工作量，谢菲使用了银白色的不锈钢部件来替代传统的黄铜部件，这让她显得闪闪发亮，由此得名“闪耀的谢菲”。
爱丁堡@☆Royal Maid☆
爱丁堡的昵称译为“☆皇家女仆☆”，呃，虽然昵称很靓仔，但是那个笨手笨脚的冒失女仆爱丁堡还是没变╮(─▽─)╭
欧若拉@AuroraRose
“Aurora”即为“欧若拉”，“Rose”是玫瑰。提到欧若拉小姐，我们会想到她温和亲近的性格以及立绘上的玫瑰花瓣——她那独特的气质无论何时都在传达出一种真挚的爱恋之情，正如她的誓约台词所言，“玫瑰换一个名字也芳香依旧，就像无论唤作欧罗拉，曙光女神，或是重庆，我就是我。我的心，永远不变，永远与你同在——”
天狼星@forMaster_Sirius
“Sirius”是天狼星的英文名。天狼星的设定是贴身（痴情）女仆，一心一意侍奉主人，因此她的昵称前面加上了“forMaster”（为了主人）。
小贝法@Royal Maid Little
小贝法的昵称翻译为“皇家小女仆”。
赫敏@Hermione
赫敏的英文名。
纽卡斯尔@Newcastle
纽卡斯尔的英文名。
黛朵@Dido_Doll
黛朵的英文名为“Dido”，她经常抱着一个洋娃娃（Doll）。
黑太子@White Princess
黑太子的昵称是“白公主（White Princess）”。而且她还有一套同名的换装。
海王星@Neptune
海王星的英文名。
牙买加@TheFightingJ
J指牙买加（Jamaica），她的昵称体现了她的“正义之心”。
格拉斯哥@Glasgow
格拉斯哥的英文名。
重巡
肯特@Kent
肯特的英文名。
德雷克@Drake
德雷克的英文名。
柴郡@CaitSith
“CaitSith”的意思是凯西猫，凯西是英格兰、爱尔兰和苏格兰传说中的猫国国王，猫国里的猫有着自己的智慧，能了解人类的语言，还拥有完整的社会体系，包括皇室成员和平头百姓，它们会将那些被人类虐待的猫带回自己的国家。