JUUs动态舰船昵称分析(4)
2023-02-07 来源:acgdir.com
重巡
布莱默顿@Bremerton
布莱默顿的英文名。
巴尔的摩@Justice_B
Justice意味公平的正直的,符合巴尔的摩崇尚正义的一面,B应该是巴尔的摩的首字母。
威奇塔@G.Wichita
G指General,意为将军,威奇塔自比为大将军。Wichita是威奇塔的英文。
印第安纳波利斯@Indianapolis
印第的英文名。
马布尔黑德@Marblehead
马布尔黑德的英文名。
明尼阿波利斯@Minnie.Hunter
Minnie是美国海军对明尼阿波利斯的昵称,Hunter则表露出她热爱狩猎的特点。
昆西@Quincy
昆西的英文名。
文森斯@Vincennes
文森斯的英文名。
阿斯托利亚@Nasty.Asty
Nasty意为“让人不悦的”,这里可能是用来表示自己“脑袋不怎么好使”,Asty是阿斯托利亚(Astoria)的简写,显得亲昵。
波特兰@INDI_LOVE
INDI指印第安纳波利斯,波特兰的昵称透露出对妹妹印第酱的宠爱。
旧金山@HappyEveryDay!
即“天天快乐!”,体现旧金山的乐天派性格。
航母
萨拉托加@SisterSara
萨拉托加的昵称直译过来就是“萨拉妹妹”。小加加在历史上为列克星敦级航空母舰二号舰,也就是列克星敦的妹妹。另外,美国船员们也曾亲切地称呼萨拉托加为“SisterSara”。
企业@Enterprise
企业的英文名。
约克城@YorkTown
约克城的英文名。
埃塞克斯@EssexG1
“Essex”是“埃塞克斯”,“G1”可以理解为“Generation One”(第一代)。历史上的埃塞克斯在1948年-1951年期间进行了现代化改造,可起降喷气式飞机,作战性能大幅提升。她的强化成功台词——“不知道什么时候能搭载喷气机呢…”也体现出这段历史。游戏里的埃塞克斯目前还是第一代舰体,因此自称为“G1”。第二种解释认为“G1”意思是“首舰”,因为埃塞克斯就是埃塞克斯级航空母舰1号舰。
长岛@L.I.
长岛的英文名为“Long Island”,缩写就是“L.I.”。使用缩写作为昵称应该是为了体现长岛的慵懒性格。长岛:打字太辛苦了~
布莱默顿@Bremerton
布莱默顿的英文名。
巴尔的摩@Justice_B
Justice意味公平的正直的,符合巴尔的摩崇尚正义的一面,B应该是巴尔的摩的首字母。
威奇塔@G.Wichita
G指General,意为将军,威奇塔自比为大将军。Wichita是威奇塔的英文。
印第安纳波利斯@Indianapolis
印第的英文名。
马布尔黑德@Marblehead
马布尔黑德的英文名。
明尼阿波利斯@Minnie.Hunter
Minnie是美国海军对明尼阿波利斯的昵称,Hunter则表露出她热爱狩猎的特点。
昆西@Quincy
昆西的英文名。
文森斯@Vincennes
文森斯的英文名。
阿斯托利亚@Nasty.Asty
Nasty意为“让人不悦的”,这里可能是用来表示自己“脑袋不怎么好使”,Asty是阿斯托利亚(Astoria)的简写,显得亲昵。
波特兰@INDI_LOVE
INDI指印第安纳波利斯,波特兰的昵称透露出对妹妹印第酱的宠爱。
旧金山@HappyEveryDay!
即“天天快乐!”,体现旧金山的乐天派性格。
航母
萨拉托加@SisterSara
萨拉托加的昵称直译过来就是“萨拉妹妹”。小加加在历史上为列克星敦级航空母舰二号舰,也就是列克星敦的妹妹。另外,美国船员们也曾亲切地称呼萨拉托加为“SisterSara”。
企业@Enterprise
企业的英文名。
约克城@YorkTown
约克城的英文名。
埃塞克斯@EssexG1
“Essex”是“埃塞克斯”,“G1”可以理解为“Generation One”(第一代)。历史上的埃塞克斯在1948年-1951年期间进行了现代化改造,可起降喷气式飞机,作战性能大幅提升。她的强化成功台词——“不知道什么时候能搭载喷气机呢…”也体现出这段历史。游戏里的埃塞克斯目前还是第一代舰体,因此自称为“G1”。第二种解释认为“G1”意思是“首舰”,因为埃塞克斯就是埃塞克斯级航空母舰1号舰。
长岛@L.I.
长岛的英文名为“Long Island”,缩写就是“L.I.”。使用缩写作为昵称应该是为了体现长岛的慵懒性格。长岛:打字太辛苦了~