JUUs动态舰船昵称分析(3)
2023-02-07 来源:acgdir.com
蒙彼利埃是克利夫兰级三号舰,但是她的昵称却不是“FC.3”。此处的FC比较合理的解释可能是“fans-Cleveland”,也就是“克利夫兰的粉丝”。毕竟克利夫兰级全员姐妹都是克爹最坚定的追随者,自称“粉丝”也符合人设。根据这个解释,蒙彼利埃的昵称就是“克利夫兰1号粉丝”。另外,还有一种解释认为,FC是“Fanatical Cheerleader”,意思是“狂热的拥护者”。
丹佛@Cleve-FC.2
同理,丹佛的昵称为“克利夫兰2号粉丝”。
哥伦比亚@Cleve-FC.3
哥伦比亚的昵称为“克利夫兰3号粉丝”。
伯明翰@Cleve-FC.4
伯明翰的昵称为“克利夫兰4号粉丝”。
海伦娜@HelenaSG
“Helena”即为“海伦娜”,“SG”就是海伦娜身上搭载的SG型水面搜索雷达。SG雷达是海伦娜的得力助手,更承载了战争的沉重记忆,这件装备在她心中的分量无可比拟。
圣路易斯@Lucky Lou
意为“幸运路”,她的“幸运”可能表现为:相比于妹妹海伦娜在库拉湾海战中被鱼雷击沉,圣路易斯号在两度遭受重创(科隆班加拉岛海战被鱼雷命中以及莱特湾海战中遭受神风特攻队撞上)的情况下存活下来,直到二战结束。
火奴鲁鲁@Honolulu
火奴鲁鲁的英文名。
圣地亚哥@NO1Sandiego!
圣地亚哥在历史上拿过18枚战斗之星,是二战美军战舰中仅次于企业的功勋名舰。虽然她平日傻里傻气的,但论战功,圣地亚哥确实有“NO.1”的资本。
里诺@HerosAides
“hero”是英雄的意思,“aides”有助手的意思。里诺是个英雄厨,且把指挥官当做拯救世界的超级英雄一样的存在,所以把自己当做指挥官的助手,也就是英雄助手。
康克德@Sweet.Concord
“sweet”有甜食的意思,“Concord”为康克德的英文名称,康克德喜欢吃甜食。
比洛克西@Biloxi
比洛克西的英文名。
博伊西@USSBOISE
USS即美国海军,Boise是博伊西的英文,采用大写可能表示强调。
布鲁克林@Brooklyn
布鲁克林的英文名。
菲尼克斯@PhoenixBurn
Phoenix即菲尼克斯,也是凤凰的意思,Burn指燃烧,这里象征凤凰涅槃。
丹佛@Cleve-FC.2
同理,丹佛的昵称为“克利夫兰2号粉丝”。
哥伦比亚@Cleve-FC.3
哥伦比亚的昵称为“克利夫兰3号粉丝”。
伯明翰@Cleve-FC.4
伯明翰的昵称为“克利夫兰4号粉丝”。
海伦娜@HelenaSG
“Helena”即为“海伦娜”,“SG”就是海伦娜身上搭载的SG型水面搜索雷达。SG雷达是海伦娜的得力助手,更承载了战争的沉重记忆,这件装备在她心中的分量无可比拟。
圣路易斯@Lucky Lou
意为“幸运路”,她的“幸运”可能表现为:相比于妹妹海伦娜在库拉湾海战中被鱼雷击沉,圣路易斯号在两度遭受重创(科隆班加拉岛海战被鱼雷命中以及莱特湾海战中遭受神风特攻队撞上)的情况下存活下来,直到二战结束。
火奴鲁鲁@Honolulu
火奴鲁鲁的英文名。
圣地亚哥@NO1Sandiego!
圣地亚哥在历史上拿过18枚战斗之星,是二战美军战舰中仅次于企业的功勋名舰。虽然她平日傻里傻气的,但论战功,圣地亚哥确实有“NO.1”的资本。
里诺@HerosAides
“hero”是英雄的意思,“aides”有助手的意思。里诺是个英雄厨,且把指挥官当做拯救世界的超级英雄一样的存在,所以把自己当做指挥官的助手,也就是英雄助手。
康克德@Sweet.Concord
“sweet”有甜食的意思,“Concord”为康克德的英文名称,康克德喜欢吃甜食。
比洛克西@Biloxi
比洛克西的英文名。
博伊西@USSBOISE
USS即美国海军,Boise是博伊西的英文,采用大写可能表示强调。
布鲁克林@Brooklyn
布鲁克林的英文名。
菲尼克斯@PhoenixBurn
Phoenix即菲尼克斯,也是凤凰的意思,Burn指燃烧,这里象征凤凰涅槃。