JUUs动态舰船昵称分析(19)

"Viva"法语万岁, "Laze"慵懒. 慵懒万岁, 恶毒在游戏台词中的表现确实慵懒到可爱。
敦刻尔克@gateaumistress
"gateau"法语蛋糕, "mistress"主妇, 蛋糕主妇符合敦刻尔克甜点师的人设。
拉·加利索尼埃@Inquisition_G
审判官的英文是“Inquisition”，在游戏中拉加利索尼埃的身份是教廷审判官，“G”是加利索尼埃的英文首字母。
沃克兰@Vauquelin
沃克兰的英文名。
塔尔图@Tartu
塔尔图的英文名。
阿尔及利亚@Algérie
阿尔及利亚的法文名。
鲁莽@L.Téméraire
鲁莽的法文名“Le Téméraire”的简写。
倔强@L.Opinitre
倔强的法文名“Le Opinitre”的简写。
贝亚恩@Béarn
贝亚恩的法文名。
圣女贞德@Jeanne d"Arc
圣女贞德的法文名。
撒丁帝国阵营
维托里奥·维内托@VV_Veneto
结合利托里奥的昵称可以看出“VV”表示舰级维托里奥维内托（Vittorio Veneto），而“Veneto”则指维内托。
利托里奥@VV_Littorio
“VV”是舰级和维托里奥维内托（Vittorio Veneto）的英文缩写，“Littorio”是利托里奥的英文名，这个昵称是撒丁帝国实力的代表，更体现了姐妹间深厚的感情。
特伦托@Da Trento
“Da”在意大利语中是介词，意思为“从，从什么地方，从什么人”，特伦托的英文名称为“Trento”，翻译过来就是“来自特伦托”。
龙骑兵@S_Carabiniere
“S”指“Soldati-Class （索尔达蒂级，意译为士兵级）”，龙骑兵英文名称为“Carabiniere”。
波拉@Pola
波拉的英文名。
扎拉@Zara
扎拉的英文名。
文琴佐·焦贝蒂@G.B
焦贝蒂英文名称“Gioberti”的缩写“G.B”。
西南风@Libeccio
西南风的英文名。
西北风@Maestrale
西北风的英文名。