海贼王1021话《恶魔》单话分析及考据解读(6)

原文:ロビンは関節技で充分強い解读:哈库口中的"关节技能"，一般海米都知道，卸人关节只是其中一小部分，其他诸如巴掌、敲击、控制、抓取等用法不计其数。建议改为:罗宾的关节招式已经足够强的了。·剑峰·管弦乐（考据）

尾田很罕见地用了不是音乐名词的"フラーズダル厶"来作为招式名。这里也有两层含义。（另外，招式发动的感叹号也成了音符）→首先，这个词的词源是法语的"Frazudalm"，意为剑峰交错的激烈战斗，布鲁克用的是剑，这招也是KO敌人的白热化绝招。

→另一层意思，这也是日本一匹赛马的名字，叫"剑峰"，也是取其"剑峰相交，骁勇善战"之意。她出生于2018年，是一匹非常年轻的赛马。随便找了下它的战绩排名，在近期同等量级同等性别的马中，常能见到她排在前面，甚至是第一。那么为什么尾田要用马的名字呢。个人推测原因，是和马的眼罩有关。