二次元赛道中的一股清流?这款游戏“放置”到了日本玩家心窝(12)
2022-10-14 来源:acgdir.com
(图源:App Store 机翻)
要知道,日本玩家对于语言本地化的要求很高,他们
十分重视本土语言
,且日本玩家也
注重游戏口碑和推荐
,因此当他们注意到这些差评时,即使是感兴趣的游戏,也会在遇到较为严重的翻译问题时就“退坑”。因此语言翻译更要深入考虑到当地的用户习惯和语言环境。
③付费点与游戏性的平衡。
有玩家评论放置等待的时间过长,且付费项性价比不高。相较国内的版本来说,日本发布的版本
通过降低赚取的金钱数量、增加产出等待时间等增加了更多的付费空间
。但考虑到仍在版本初期,在付费点和游戏性方面相信会在后续的版本迭代中,通过不断优化得到更好的平衡。
要知道,日本玩家对于语言本地化的要求很高,他们
十分重视本土语言
,且日本玩家也
注重游戏口碑和推荐
,因此当他们注意到这些差评时,即使是感兴趣的游戏,也会在遇到较为严重的翻译问题时就“退坑”。因此语言翻译更要深入考虑到当地的用户习惯和语言环境。
③付费点与游戏性的平衡。
有玩家评论放置等待的时间过长,且付费项性价比不高。相较国内的版本来说,日本发布的版本
通过降低赚取的金钱数量、增加产出等待时间等增加了更多的付费空间
。但考虑到仍在版本初期,在付费点和游戏性方面相信会在后续的版本迭代中,通过不断优化得到更好的平衡。
=860) twidth = (860 / 4 * 0.96); var theight = (twidth / parseInt(tsize.split("x")[0])) * parseInt(tsize.split("x")[1]); for (i = 0; i < tplist.length; i++) { if (tplist[i].className == "tp_list") { var timgs = tplist[i].getElementsByTagName("img"); for (n = 0; n < timgs.length; n++) { timgs[n].style.height = theight.toString() + "px"; } } } } // setthumbsize(); window.onresize = function () { // setthumbsize(); }