老外震惊：风景、动物、动漫人物……中国人的社交头像怎么不用自己照片？丨夜听双语(6)

Facebook上的确是有很多人用真人头像，但Facebook的对标不该是微信，而应当是早年中文互联网上的活跃平台——人人网（校内网）。

古早的人人网用户应该记得自己可能不仅用过真人头像，或许还用过真名作昵称。的确，真名和真人头像常常是相伴的。
答主Gab Chan的观点解释了现状的来由——人人网的没落带走了这波真名真照的趋势
。
When the internet first gained widespread public use, it was conventional for people to use nicknames.
当互联网刚开始流行的时候，人们使用昵称是惯例。
This practice largely persists on the Chinese internet because there was never a big "real name trend" in China like what Facebook spearheaded in the West.
这种做法在中国互联网上基本上一直延续至今，因为Facebook在西方引领了“真名趋势”。
Or rather, China"s own Facebook counterpart — Renren — never retained its prominence in the long term as Facebook did.
但这一趋势未出现在中国，或者更确切地说，中国自己的Facebook对应平台——人人网——没能像Facebook那样一直流行下来。
另外，在不同的平台，人们会有不一样的操作。
意见广场如微博和Twitter、知乎与Quora可能以非真人头像为主（外国真人头像仍稍多）。