神奇宝贝？宠物小精灵？口袋妖怪？精灵宝可梦？你中意哪个？

树才怪（原译名：胡说树）
导读：谈到Pokemon，你的脑海里会浮现哪些中文译名？
Pokemon 是由pocket monster 所构成的一个新单词，如果直译的话，口袋妖怪、口袋怪兽等翻译确实没啥大问题。我最早结实口袋妖怪这么名称，其实源自于小时候玩的小霸王学习机里面的游戏。

小霸王学习机