海贼王：甚平是最后一个船员吗？

在海贼王977话之中甚平回归，但是旁边有这样的一行小字！

终于找齐10人。这个是民间字幕组的翻译。于是人们联想到海贼王里面的第一话，路飞要找10个伙伴，就认为甚平的到场10个人应该已经聚集齐了！两者是相互对应的，所谓的10个伙伴应该是包含自己的！
但是这个又有问题了！如果伙伴包括自己！那么索隆上船的时候，标题就不应该是第一人。而是第二人。第8人的布鲁克，应该是第9人。那么这里面终于找齐10人是有毛病的！
今天是官方腾讯漫画出海贼王的日子，腾讯漫画是这样翻译，终于10人齐聚首。