红发香克斯断臂始末(4)

我听不耐烦了，努着嘴走远。追上山贼，让他们道歉，“住嘴，不许你们瞧不起香克斯（他们），一群笨山贼。”山贼头目西格显出「得来全不费功夫」的样子，用脚抵着我的脑袋说，“你说话太没有礼貌了，小鬼。至今为止，惹怒老子的人还没有一个能活下来的。”那时候我很皮，“本来就是你们不对，臭猴子。”西格有些不耐烦，“真是个不可救药的小鬼，你就到那个世界后悔去吧！”
香克斯：店里面一个人都没有，我还在想发生什么事了。这不是上次的山贼吗？

西格颇感意外，“海贼，你们还在这个村子里吗？难不成一直在村子里擦地吗？我不知道你们来这里做什么，不过还是趁没受伤之前快滚吧！再敢靠近的话，小心我打烂你的脑袋哦，窝囊废。”
香克斯：赌上性命吧！既然拔了抢，就要赌上性命啊！我是说（枪）这玩意可不是用来吓唬人的玩具。站在你们面前的可是海贼啊！听着，山贼，不管你们是把酒或食物泼在我头上还是对我吐口水，我大抵都会一笑置之。但是啊，不管你们有什么理由，我都不会原谅伤害我朋友的家伙。