红发香克斯断臂始末(2)

所以，过了几天，玛琪诺又说我干不了这事。幸亏达旦的情面大，辞退不得，便改为专管温酒的一种无聊职务了。
我从此便整天的站在柜台里，专管我的职务。虽然没有什么失职，但总觉得有些单调，有些无聊。只有香克斯到店，才可以笑几声，所以至今还记得。
香克斯是坐在前台喝酒而戴草帽的唯一的人。他体型匀称，小麦肤色，左眼留有三道疤痕，嘴边有短胡茬。穿的是白衬衫，似乎是水货，也没有贴牌。

他对人说话，总是满口“大航海时代”之类的话，叫人半懂不懂的。因为他做了头发，别人便从他头发的颜色，说些什么「绿牛原谅她」让人听不懂的话，替他取下一个绰号，叫作“红发”。
香克斯一到店，所有喝酒的山贼便都看着他笑，有的叫道，“香克斯，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对玛琪诺说，“温两碗酒，要一串烤面筋。”便排出九十贝里。他们又故意的高声嚷道，“你一定又让人家给你面子了！”香克斯睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你让蒂奇给你面子，结果你被吊着打。”香克斯便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“面子不能算给……赏脸！……面子的事，能说得清么？”接连便是难懂的话，什么“老坛酸菜面”，什么“烤面筋”之类，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。