acgdir.com
首页 > 动漫/二次元 > 动漫/二次元/资讯

究竟是“李洛克”还是“洛克李”,难道我们一直叫错了小李名字?(2)

2022-10-13 来源:acgdir.com
小李的主题曲一直称之为“洛克李”
日本的名字跟我们的名字一样,都是将姓氏放在前面,而名字放在后面。在以小李为主角的《洛克李的青春全力忍传》中,片尾曲出现了洛克李的名字,都是叫做“洛克李”。而平时宁次和迈特凯对小李的叫法,都是直接叫“李”。就算是一般忍者,在叫小李的名字的时候,都是一直叫他“洛克李”。所以,“李洛克”这个名字一直以来都是不准确的,而小李的名字叫洛克李才对?

究竟是“李洛克”还是“洛克李”,难道我们一直叫错了小李名字?


出现在其他动漫中的角色
不知道大家是否记得,在《黑执事》中有一个叫“刘涛”的东方角色,他来自上海。刘涛是《黑执事》中一个重要的配角,有着很多戏份,他和他的搭档蓝猫都是东方角色。我们已经明确刘涛姓氏为“刘”,名字为“涛”,而且的他的英文名字也是“liu tao”。但其他一般都不直接叫他的名字,则是叫他为“刘”。这就说明,在动漫中其实叫一个角色的姓氏也是比较常见的。与刘涛相比,其实“洛克李”这个名字就显得有些不一样了。从日语角度来说,按照前姓氏后名字的叫法,其实小李就叫做“洛克李”吗?
猜你喜欢