在火影的故事里,真正能被称作卡卡西恋人的,官方承认的只有一个,那就是阿离,出现在火影第411话,这一话的名字就叫做卡卡西恋歌。在这一话里,阿离是一个其他忍村的间谍,被木叶忍者抓住,因为上级的要求卡卡西和阿离待了整整一天。通过阿离的讲述,卡卡西才想起来原来两个人小时候就见过,阿离一直很想念卡卡西。
两人在村子里闲逛了一天,第七班三个人都在偷偷尾随。鸣人不慎从树上掉下来,为了保护阿离,卡卡西把阿离扑倒,两人还接吻了(来自学生的助攻,卡卡西竖起了大拇指)。鸣人后来还给两人送了花当作祝福,但是很可惜,阿离毕竟是其他忍村的间谍,两人没法在一起。在那一话里,卡卡西最后撒谎说阿离跳崖了,其实是把阿离放走了。