旗木卡卡西的名字，到底有何寓意？

#火影忍者#
卡卡西老师的名字“旗木卡卡西”，日语翻译过来就是“农田里的稻草人”，很“朴实”且富有田园诗意，它的寓意也很简单明了，像稻草人一样守护农田，在剧情里就是守护第七班和木叶，毕竟他是主角团的老师，重要性不言而喻。

01
旗木卡卡西，直译是农田里的稻草人
旗木在日语里的意思是农田，卡卡西在日语里的意思是稻草人。
旗木卡卡西翻译过来就是农田里的稻草人。
旗木
卡卡西这个名字很朴素，和春野樱的名字差不多，都富有田园气息。当然在一些日本观众看来，卡卡西老师的名字平平无奇，就像国漫里有一个角色叫稻草人，你会觉得这个名字很接地气，但并不惊艳。