纲手姓氏并不是千手，千手一族消亡是由于其他家族接纳？我们错了(3)

有关“纲手”这个名字，其实是因为翻译误差造成的，本来是纲手叫做“千手姬”，但是却因为翻译存在差异，直接被叫成了“纲手姬”，所以我们就以为她的名字是“纲手”，叫着叫着就习惯了。到目前为止，我们知道的千手一族幸存者只有纲手了，除了因为战争而死的弟弟绳树，除了初代火影柱间二代目火影扉间之外，就只有初代火影时代就因为战争而丧命的千手板间、千手瓦间，还有一个戏份看起来很重要但是却销声匿迹的千手桃华。

在三代目火影猿飞日斩时期（在宇智波灭族之前），千手一族和宇智波一族单论表面上来说，很显然是千手一族取得了胜利，给人的感觉是压过宇智波一头。但是，宇智波一族的家族人数非常多，这一点是千手一族是远远比不上的，作者甚至并没有对千手一族的普通族人进行描写。我们能看出来在宇智波一族灭族之前，宇智波一族在宇智波富岳的带领下人口数量非常庞大，虽然普通族人没有露面，但我们都知道他们的存在（灭族是致命打击）。