二次元中的文艺范儿(5)

不管是青年时代还是老年的八云都会给人一种非常文艺的感觉，大概就是气质吧，就像是很多学者、艺术家，虽然年纪已高但是由于自身的文化素养，看起来就会和普通人完全不同，而八云这种谦和的性格在他的落语上得到了完美的体现。
《花开伊吕波》

作为pa社青春三部曲之一，除了故事本身，《花开伊吕波》的标题也是非常有趣。
土豆子最开始知道这部作品时的译名是《花开物语》，后来确定的名称才是《花开伊吕波》，后者虽然有点难懂，但是却富含深意。
伊吕波本指一首日本诗歌，可理解为“花朵绽放的诗歌”，引申为“花朵绽放的故事”，即“花开物语”，同时伊吕波又有“色彩”与“最基本”的意思。制片人堀川宪司提到“花朵在绽放前的色彩是无法预知的，动画就如同一个在讲述含苞待放花朵般女主角们面对不确定的未来而成长的故事”，也契合这部作品的故事青春与成长的主题。
其实PA社在决定这部作品名称的时候也是经历了很长一段时间，无数次的打磨最终呈现给我们这样一个富有诗意的标题。