烂番茄满分，网飞8.0分，这部《亚森罗宾》是否被高估了(3)

也因此，《亚森罗宾》小说及衍生作品的影响力多局限于法国本土。

野心勃勃的网飞这几年开始了全球化进程，虽然《亚森罗宾》这部作品有着较强地域性，但成片还是以英语呈现。
为了显得与其他剧集不同，这一版的绅士怪盗亚森罗宾从标准的法国绅士变成了一位黑人。
虽然人种变了，确实让人眼前一亮，但原IP本身浓郁的法式风情与男主演之间实在有些违和感，造成不少海外观众弃剧。
改编剧中将白人改成黑人，甚至男人改成女人都并不罕见，但关键是如何进行合理改编。