海贼王：这六位角色的名字，没人敢倒着念，网友：尾田太有才了！(3)

山治
草帽海贼团中的山治，英文名写作sanji。所以很多版本在翻译时，就将他的名字译为香吉士。可是如果香吉士倒读的话，岂不是变成了shi极香？如此看来，还是叫山治好一些吧。
5、巴基斯

巴基斯
在黑胡子海贼团中，有一个人的外号是冠军，但是他真正的名字被译为巴基斯。这个名字和巴基也相差无几，反念的效果都令人感到难以直视。
6、香克斯和巴基