海贼王1061话「个人汉化」贝加庞克登场草帽团海上大冒险(4)

这段剧情描写太有意思了，草帽团的海上大冒险，一下子又有了以前的那个味道。虽然台词不多但却感觉很精彩，果然充满未知的冒险才是OP啊。

注意看红圈部分，鲨鱼和机器人身上都有数字编号，而且机器人身体上还有关于贝加庞克的提示。贝加庞克的英文是“VegaPunk”，机器人身上也有Vega（贝加）。后面Farce的意思为：滑稽戏(剧本)；闹剧；荒唐的事情。所以这两台机器都只是贝加庞克发明的小玩具罢了。

豺不等于狼
有一个词叫“豺狼虎豹”，指的是四种动物。首先要说明一点，豺就是豺，它不是狼。常说的豺狼也是两种动物的合称。